陈列展览部只有3个人的华沙国家博物馆如何保证高效运转?

国际新闻 阅读(789)

简介

作者黄睿是由国家艺术基金资助的中国对外文化交流协会“艺术专业人员和管理人才国际交流项目”派往波兰华沙国家博物馆的交流人员。黄睿来自四川博物馆。她将与每个人分享她的收获。

2016年9月1日至9月30日,我在波兰华沙(MNW)国家博物馆完成了为期一个月的实习项目。

在此期间,我主要参与了由中国国家博物馆和波兰华沙国家博物馆在东方艺术研究室联合举办的“文心万象中国古代文人的绘画和生活”展览的筹备工作。展览馆长乔安娜波普科夫斯卡是我的指导老师。在她和系里其他几位同事的热情帮助下,我的实习既愉快又充实。

01华沙国家博物馆

华沙国家博物馆(MNW),位于波兰华沙,始建于1862年,原名华沙美术博物馆。1916年,军事博物馆的创始人布罗诺斯拉夫上校(Colonel Bulonoslav)率先提议将华沙美术博物馆建成华沙国家博物馆。波兰重获独立后,布洛迪斯拉夫上校的决定通过捐赠和自我购买大大增加了华沙国家博物馆的藏品。尽管博物馆建筑在第二次世界大战期间遭到破坏,但绝大多数藏品的保存并未受到影响。

战后,通过当时馆长斯坦尼斯拉夫洛伦茨的不懈努力,博物馆的扩建终于在1972年完成,现在是博物馆的外观。

华沙国家博物馆大门

今天,华沙国家博物馆大约有83万件物品,包括壁画、素描、油画、雕塑、陶瓷、青铜、金银、印章、硬币和其他各种物品和材料。这些收藏品来源广泛,包括博物馆藏品、收藏家捐赠和考古发掘。主要永久性展览有“古代欧洲艺术展”、“19世纪艺术展”和“20世纪至21世纪艺术展”。该博物馆以收藏欧洲最丰富的努比亚基督教艺术收藏品和与波兰历史有关的中世纪艺术雕塑而闻名。

作者所在的东方艺术研究部由五个研究领域组成:中国、日本、伊斯兰艺术、佛教和印度艺术。其中,中国艺术收藏是波兰同类博物馆中最大的,收藏了5000多件清代至明代的玉器、漆器、陶瓷、青铜器、纺织品和20世纪年画。它主要来自19世纪末20世纪初的世界级钢琴大师,也是波兰政治家兼外交官伊格纳西扬帕德雷夫斯基(ignacy jan paderewski)捐赠的。波兰汉学家维多贾布隆斯基博士捐赠了1000多幅木刻版画和彩绘砖拓片。

虽然华沙国家博物馆拥有波兰最大的中国艺术品收藏,但遗憾的是,由于展览空间的限制,到目前为止,中国艺术品只在博物馆展出了很短一段时间。

办公区的走廊墙壁被

02

华沙国家博物馆的详细功能有效地分割开来。展览部的职能与国内展览部的职能大不相同。当我得知华沙国家博物馆展览部只有三名工作人员时,我不寒而栗。这是一个拥有400多人的国家博物馆,怎么能只在如此重要的职能部门设立3个职位呢?在了解了博物馆的组织结构后,很明显他们有非常详细的功能划分。

首先,展览的内容大纲是由来自不同研究部门、研究不同领域的策展人撰写的。有基督教艺术、古代欧洲艺术、波兰艺术、东方艺术、现代和当代艺术等。此外,内容设计师负责整理和校对展览收藏品清单,东方艺术研究部负责展览内容的工作人员负责整理和翻译文本提纲和展览目录。

其次,展览和建筑博物馆的正式设计将外包给其他公司。设计师更有可能与撰写内容文本的研究者交流他们的设计理念和想法。从整体展示效果和辅助展示设备的设计,到每个系列所需的展示架的外观和尺寸,设计师都是独立的

值得称赞的是,几乎每一个大型临时展览都会根据展览内容和展品重新设计陈列柜、展台甚至展览墙。设计师将为展览中的每一个收藏品量身定制相应的展览工具、展台或展示柜。临时展厅不像中国大多数展厅那样有玻璃陈列柜。它完全是空的,没有任何展览墙和橱柜。根据中方提供的文物尺寸和展览轮廓,设计师仔细考虑了每件藏品的位置和陈列方式,并根据实际需要尺寸设计了嵌入式陈列方式的平板柜和壁柜。而不是像过去一样使用现有陈列柜的陈列线长度来计算每个陈列柜中要陈列的物品。也许这能更好地反映设计态度,仔细计算每件或每件收藏品所需的空间,而不是局限在有限的空间内。

根据展品尺寸设计的陈列柜

展览部的工作人员与展品和展览墙的生产商密切联系,讨论施工细节中遇到的具体问题,并更加强调协调和监督。在文物移交过程中,不同于国内博物馆的运作过程。陈展的部门不参与点对点工作,但在文化和社会保障部负责不同类型的监护人。在文物移交过程中,如果遇到不同类型的文物,需要提前联系相应的保管人进行检查。华沙国家博物馆文化和保险部的馆长在职能上也不同于国内博物馆的馆长。国内店主的职责是研究和保存文物,而华沙国家博物馆的店主的职责更接近国内文化保存部门的工作要求。除了文物的日常修复,文物遗址的移交只能由保管员完成。文化和保险部门的工作人员将比其他任何人更熟悉这种文物的特点,并在上交时得到更多的专业指导。同时,店主没有保管藏品的责任,因为博物馆的藏品是由藏品研究部的馆长按分类保管的。“东方艺术研究部”展览的设计和建设资金也没有支付给陈占部。博物馆的市场部负责这个项目。包括赞助项目、广告、创意产品、海报等。对于展会,由市场部制定并实施。

另一个业务部门是信息交流部,负责博物馆的宣传和推广,塑造和维护博物馆的公众形象,提高观众对博物馆活动和展览信息的理解。

博物馆的活动由教育部规划。例如,每周日中午12点在博物馆外的院子里定期举行气功教学,吸引了大量波兰当地观众。

气功课前热身训练

03展览设计值得参考

作者从事国内博物馆展览形式的设计。如何提高展览的互动效果,激发观众观看展览的热情,经常困扰着他。在展览的设计中,观众不仅要欣赏精湛的艺术,还要尝试用多种展示方式将展厅空间与观众联系起来,让公众通过不同的感官和艺术有不同的交流和接触方式。然而,我在波兰华沙国家博物馆的“法拉斯壁画艺术展”中找到了答案,如何让观众在参观壁画展览时不感到无聊。

法拉斯壁画艺术展

位于博物馆一楼的“卡希米蚀刻罗斯基教授的法拉斯壁画艺术”展厅也是欧洲唯一一个关于尼罗河中世纪努比亚绘画艺术的永久性展览,展示了法拉斯市8世纪至14世纪的教堂壁画。法拉斯曾经是密西西比州努比亚的一个大中心城市

他一走进展厅,法拉斯大教堂的遗迹模型就立即映入眼帘。按比例设计的模型让观众对整个建筑有了初步的了解,并对展览中壁画的位置有了大体的空间感。游客可以从废墟模型上方的显示屏上观看3D数码电影模拟的重建大教堂场景,并介绍教堂废墟的发现者、法拉斯艺术展的创始人波兰考古学家卡齐米耶罗斯基教授的电影。此外,你还可以在短片中看到一些努比亚教堂的特写壁画和肖像,以及法拉斯遗址的考古发掘记录片。

法拉斯壁画艺术展厅入口

继续前往展厅参观。观众可以看到大教堂的内楼梯和精美的壁画。值得一提的是,壁画嵌在展示墙中进行展示,壁画周围的展示墙也特别采用了与其颜料相似的墙漆。整体色调非常均匀。伴随着在大厅里挥之不去的科普特仪式诵经声,它让人们感觉自己仿佛是在1200多年前的一座教堂里,看着圣母玛利亚抱着耶稣像个婴儿的壁画。

法拉斯壁画艺术展《圣母玛利亚拥抱耶稣》

欣赏完充满宗教色彩的壁画后,您还可以在尾门大厅的两个大型触摸显示屏上参与壁画相关的益智比赛和即时记忆游戏的互动,让人们从漫长的历史中回归现实而不失意外。

观众积极参与互动游戏

04感知展览准备的差异

除了整理东方艺术研究部平日收集的中国年画的主题内容外,还为临时展览“文心万象中国古代文人的绘画与生活”做了更多的准备工作,主要包括翻译展出的所有文物目录, 展览中使用的中英文图片的翻译和校对,以及在展览期间为博物馆的社交网站撰写有关中国节日的书面信息。

通过参与展览的筹备工作,它反映了中国和波兰博物馆业务的共性和差异。

展览的正式设计完全由设计公司的设计师玛丽亚奥多切克(Maria Odolczyk)负责。根据馆长乔安娜(Joanna)提供的文本提纲,玛丽亚从展厅的整体效果到每个文物展示的具体位置,进行了全方位的展示设计。博物馆展览部的工作人员在展览建设中只与参展商和展位制作人密切联系,以处理具体问题。

在现场参观藏品之前,整个展览都经过正式设计,展览线路经过规划,藏品得到分配。收藏品的确切大小和展览的形式要求很高。玛丽亚(Maria)根据中国提供的藏品的内容轮廓和大小,包括陈列位置和嵌入式橱柜的长度和宽度,预先设计了每件藏品所在的区域,并为每件展品定制了陈列区域。我国大多数临时性展览都是在嵌入式橱柜展线长度固定的情况下,利用展厅内现成的展示柜对藏品进行合理的规划和展示。方博根据收藏设计了嵌入式橱柜,以增强展示效果,突出展览主题。

这种方法确实能带来视觉冲击,但需要准确的收藏大小,并且熟悉展示方法,否则以后的展示会有麻烦。例如,根据原来长130.5厘米、宽65厘米的尺寸,由清代黄自画的《郑成功画像》卷轴设计的嵌入式橱柜在展览期间不能放入嵌入式橱柜,因为这个尺寸只是画心的尺寸。最后,通过墙面周边框架有效解决尺寸不足的问题。

添加了外围框架的嵌入式机柜

MNW。文化和保险部的馆长在职能上不同于国内博物馆的馆长。国内店主的责任是研究和保存文物,而华沙国立博物馆的店主的责任是

我非常感谢中国对外文化交流协会给我这个宝贵的机会。在有限的一个月里,我不仅了解了波兰博物馆的工作机制和工作方法,还清楚地了解了我国博物馆的业务特点。在实践中,我向波兰华沙国家博物馆的同事学习,互相学习,互相学习长处,共同进步。这为我们进一步的交流与合作奠定了坚实的基础。

编者按

不难看出华沙国家博物馆有非常详细的功能划分。不同的机构负责编制展览内容大纲、设计和建造展览形式、移交文物、资金管理、宣传和推广以及教育活动。展览部的三名工作人员更加注重协调和监督。这些部门相互独立,相互依存,共同努力向观众展示精彩的展览。

对于国内博物馆从业者来说,这一框架值得借鉴,可以在两个重要问题上给我们新的启示和思考:如何在展览中讲述一个好的历史文化故事,如何高效有序地举办博物馆策展。

作者:黄睿

转载自中国对外文化交流协会

原创主题《分工细致的展览陈列波兰华沙国家博物馆》

编辑:朱妍#康芒北

http://wap.erueng.cn